熱水池:水深60公分

冷、熱水池使用須知
Cold/Hot Pool Rules

1. 凡14歲以下兒童，需由家長陪同，方可使用。
   Children under 14 years of age must be accompanied a parent when using the pool.
2. 空腹及飽食後請勿使用,運動後休息15分鐘再使用設施 。
   Do not use the SPA pool on an empty stomach or right after a meal. Allow yourself at least 15 minutes rest and cool down after exercising before entering the facilities.
3. 使用冷熱水池時間請勿過長, 以免危害健康。(建議每使用15分鐘, 請上岸休息5分鐘)
   Prolonged use of the Cold / Hot pool are not recommended.
4. 禁止在冷熱水池內嬉戲、潛泳、游泳、悶氣、使用任何輔具, 或讓自身/他人的安全處於危險之行為。
   Playing, diving, swimming, holding breath underwater, flotation device are not allowed in Cold/Hot pool.
5. 先卸妝，淋浴沖洗後，再入池。
   Please shower and remove your makeup before entering the pool.
6. 患有傳染病、心臟病、高血壓、貧血、皮膚病、血友病、糖尿病等慢性疾病及酗酒者禁止進入。
   It is prohibited for individuals with infectious diseases, heart disease, high blood pressure,
   anemia, skin disease, hemophilia, diabetes, or other chronic diseases to enter the pool.
   Alcoholics are also prohibited from entering.
7. 若有不適症狀請立即通知服務人員。
   If there is any discomfort in the pool, please leave the pool immediately and notify the lifeguard or service staff
8. 本須知如有未盡事宜, 得另行增列、修訂之, 並以現場公告或工作人員說明為準, 若未能配合管理者, 現場工作人員將有權令其離場(不予退費)並不負賠償責任。為維護其他使用者的安全, 屢勸不聽者, 本中心有權禁止其購票使用。
   The center has the right to add and alter the rules accordingly with the announcement on site and staff explanation as overrule. The center reserves the right to prohibit use of the facility in concern to its environment and safety and is not responsible for reimbursement and compensation for violation to others caused by personal factor or not cooperating with rules.